Considero o «Público» o jornal diário com melhor informação, melhores colaboradores, analistas e comentadores, o que me leva a dedicar-lhe especial atenção todos os dias.
Foi, por isso, com grande surpresa, que hoje encarei, na 2ª página, com o seguinte título «Combustíveis acrescentam 15 décimas à inflação de Maio», texto de Lurdes Ferreira. Não tinha intenção de ler o artigo, mas as 15 décimas chamaram-me a atenção pelo insólito. Não é curial dizer-se 15 décimas, mas sim 1,5. Da mesma forma que não se deve dizer 923 cêntimos (o que seria equivalente a 9,23 euros, quando certamente se desejaria dizer 0,923 euros, isto é 92,3 cêntimos) como, infelizmente por vezes se ouve na televisão.
Isso levou-me a entrar um pouco no artigo e logo vi que o tal aumento «será de 0,15 a 0,16 por cento». Portanto o título não devia referir 15 décimas, mas sim, 15 centésimas, ou seja uma décima e meia.
Simples gralha? Talvez. Mas são pequenas coisas como esta que desprestigiam os jornais e aqueles que neles trabalham e vão dar razão àqueles que dizem que os portugueses são muito ignorantes em matemática, até nas coisas mais primárias
Foi, por isso, com grande surpresa, que hoje encarei, na 2ª página, com o seguinte título «Combustíveis acrescentam 15 décimas à inflação de Maio», texto de Lurdes Ferreira. Não tinha intenção de ler o artigo, mas as 15 décimas chamaram-me a atenção pelo insólito. Não é curial dizer-se 15 décimas, mas sim 1,5. Da mesma forma que não se deve dizer 923 cêntimos (o que seria equivalente a 9,23 euros, quando certamente se desejaria dizer 0,923 euros, isto é 92,3 cêntimos) como, infelizmente por vezes se ouve na televisão.
Isso levou-me a entrar um pouco no artigo e logo vi que o tal aumento «será de 0,15 a 0,16 por cento». Portanto o título não devia referir 15 décimas, mas sim, 15 centésimas, ou seja uma décima e meia.
Simples gralha? Talvez. Mas são pequenas coisas como esta que desprestigiam os jornais e aqueles que neles trabalham e vão dar razão àqueles que dizem que os portugueses são muito ignorantes em matemática, até nas coisas mais primárias
Sem comentários:
Enviar um comentário